IMC Ranking: Primera semana de ventas de SB

El segundo single de HIDER, "SB", se ha colocado en la primera posición en el ranking de ventas del sitio indiesmusic.com, el único sitio donde se puede comprar su música. DONE, el single debut, se posicionó en el número 2 de ventas por dos semanas consecutivas. ¡A ver cuánto aguanta SB en el número 1!

Source

Traducción de SB

Traducción de SB:

SB Lyrics

Gracias otra vez a bibi por la letra de SB y ROMANY :)

SB Lyrics:

Traducción de ROMANY

Y como he dicho en el post anterior, aquí está la traducción en español:

Traducción ROMANY (ROMANÍ o GITANO):

ROMANY Lyrics

Gracias a bibi por mandarme la letra de ROMANY, antes incluso de que podamos escuchar la canción, que os recuerdo a todos, es el bside del single "SB". Después subiré la traducción al español:

ROMANY Lyrics:

DONE & CARRY ON HQ Audio

Aquí os dejo los audios en buena calidad de DONE y CARRY ON:

"SB" meaning

Hoy os traigo mi teoría de qué significan las iniciales "SB" que dan nombre al la canción principal del nuevo single. Espero que os guste y por supuesto, si creéis que significa otra cosa, no dudéis en hacérmelo saber en un comentario!

Empecé a intentar adivinar qué significaban las iniciales del título cuando estaba intentando entender la letra. El final del estribillo hablaba sobre una mariposa y me di cuenta de que uno de los elementos más importantes del vídeo es la mariposa, con lo cual, ¿por qué no iba la "B" a significar "butterfly"? Entonces descubrí que el final del estribillo decía algo así como: "fly across the sky like a sweet s_____ butterfly". Pero justo esa palabra no la entendía. Así que volví a ver el vídeo y pensé que quizá esa "S" era un tipo de mariposa. Al final descubrí que en inglés, una de las especies de mariposas más comunes se llaman "swallowtail butterfly", o en español "mariposa cola de golondrina". Me fijé en la canción y por fin entendí que decía "like a sweet swallowtail butterfly", además la mariposa que aparece en el vídeo es de esa misma especie, con lo cual estoy bastante segura de que "SB" significa "Swallowtail Butterfly".

¿Qué os parece?

SB Music Video

SB tendrá PV

No todo son malas noticias hoy. Tras la noticia del aplazamiento del lanzamiento de SB hasta Navidad, también os digo que al parecer el miércoles 20 de noviembre (fecha en la que originalmente SB se ponía a la venta) el staff de H†DER  dará a conocer en YouTube el PV de la canción SB.

También os incluyo esta nueva foto promocional del single debut DONE.

He de decir que esto me hace mucha ilusión, ya que sinceramente pensaba que SB no tendría ningún PV :) 

Yo no puedo esperar a verlo este miércoles! Y vosotros? Cómo creéis que será?

SB pospuesto hasta Navidad

El nuevo single de H†DER ha cambiado de fecha de lanzamiento. En un principio el single se ponía a la venta este miércoles 20 de noviembre, pero por motivos desconocidos se ha decidido que salga finalmente el 25 de diciembre.

Source: natalie.mu

H†DER Official Website: http://hider.jp

H†DER (HIDER): "DONE" & "CARRY ON" Song Credits

En la web oficial de H†DER (HIDER) podéis encontrar los créditos de la canción DONE. Está compuesta y producida por Laurence Hobbs y Jamie Sellers, ambos compositores y productores británicos.

Hobbs ha trabajado con artistas como Sam Smith, Pixie Lott o Amanda Wilson, y Sellers con grupos como 5ive, Atomic Kitten, Liberty X, B*Witched o The Honeyz. Presupongo que la letra de la canción la escribió Anna Tsuchiya, como hace con casi todos sus trabajos (sobre todo últimamente y más si la canción es completamente en inglés).

Estos dos productores han dejado un comentario en la web de HIDER, pero como están traducidos al japonés no puedo saber qué es lo que dicen, podéis leerlos aquí.

La letra de CARRY ON está escrita por Anna Tsuchiya y la canción compuesta por Onishi Toshinari del grupo IVORY7 CHORD.

El videoclip de DONE está dirigido por maxilla, que ha dirigido PVs de Namie Amuro, ONE OK ROCK, MAN WITH A MISSION, ORANGE RANGE o SiM.

IMC Ranking: 2ª semana de DONE

Por segunda semana consecutiva, DONE se encuentra como el segundo single más vendido de la web indiesmusic.com (la única web donde se puede comprar). No creo que la semana que viene esté en el ranking porque el single está agotado ya, del éxito que ha tenido :)

Enhorabuena a Anna por este éxito en su nuevo proyecto indie bajo el nombre de HIDER!! Esperemos que el nuevo single SB y los futuros lanzamientos tengan el mismo éxito o más :)

"CARRY ON" Official Lyrics

Gracias a shigeru_kubo_33 de ANNA's HEART tenemos la letra oficial de CARRY ON! Aquí os dejo la foto del booklet con la letra, y después un link con la traducción :)

CARRY ON English & Spanish Lyrics

"DONE" Official Lyrics

Gracias a shigeru_kubo_33 de ANNA's HEART tenemos la letra oficial de DONE! Aquí os dejo la foto del booklet con la letrs, y después un link para la traducción :)

DONE English & Spanish Lyrics

New Single: "SB" 2013.11.20

El proyecto indie HIDER (H†DER) tiene un nuevo single preparado llamado "SB"! Este nuevo single saldrá a la venta el 20 de noviembre, e incluye dos nuevos tracks "SB" y "ROMANY". No hay un PV disponible, al menos por el momento, pero podemos disfrutar de una preview de 1 minuto y medio de la canción que da nombre al single!

Tracklist:

01. SB

02. ROMANY

SB Preview (click en la nota musical al lado del track SB)

El single cuesta, al igual que DONE, 500 yenes, de la misma manera que sólo lo pueden comprar residentes en Japón y a través de la web indiesmusic.com. La canción se desvía un poco del single anterior, que era un poco oscuro y con un ritmo más lento, pero este nuevo tema sigue manteniendo el aire rock del anterior.

H†DER Official Website: http://hider.jp/
indiesmusic Official Website: http://www.indiesmusic.com/

CARRY ON Audio

CARRY ON es una canción que salió el pasado año cantada por Anna Tsuchiya. Fue utilizada como tema principal de la película Resident Evil Damnation.

Así queda demostrado que la cantante detrás del proyecto H†DER no es otra que Anna Tsuchiya, pero como ella quiere que este proyecto sea anónimo para que los usuarios disfruten de la música y no porque cante ella, intentaré mencionarla lo menos posible :)

IMC Ranking: DONE

La web indiesmusiccom ha publicado el ránking de ventas en su web esta semana. El single DONE se encuentra en la posición número 2, solo superado por el álbum PANDORA de SiM.

Os recuerdo que la única forma de comprar este single es a través de esta web, siempre que seas japonés (o sea, que nosotros los extranjeros nos tenemos que quedar sin single).

Fotos del single de DONE

Aquí os dejo una foto que ha subido hoy un fan chino que ha recibido sus copias del single DONE:

Ya sabemos que hay gente que ya tiene este single, a ver si pronto alguien nos enseña fotos del interior, de la letra, o filtra tanto DONE como CARRY ON en buena calidad.

Source: 步步请我吃咸鱼

PROJECT H†DER: Single Debut "DONE" 2013.10.23

HIDER es un nuevo proyecto musical indie que ha sido lanzado para promocionar música de manera que la gente disfrute de las canciones, las letras y la música en general, y no por quién cante o toque las canciones. Su single debut se llama DONE, y ya tenemos vídeo musical donde se nos muestra la canción. Acorde con el proyecto, a ninguno de los artistas se les ve la cara.

El single sale a la venta el 23 de octubre por tan solo 500 yenes.

Tracklist

01. DONE

02. CARRY ON

H†DER Official Website
H†DER en indiesmusic.com
Source