Y como he dicho en el post anterior, aquí está la traducción en español:
Traducción ROMANY (ROMANÍ o GITANO):
Habíamos estado en un viaje desde hacía mil años / Un largo largo camino sin fin al norte desde la India
Me di cuenta de la sangre fluyendo de las grietas en este suelo
ROMANÍ ROMANÍ ROMANÍ
Los momentos de tristeza no son más que granos de vida / La Tierra nos dirá cuándo nuestras lágrimas bloquean el sol
Bailamos al ritmo de la tierra y nos damos cuenta de que es nuestra canción
ROMANÍ ROMANÍ ROMANÍ
Dedicamos este baile a las estrellas muertas en el cielo
El tambor es el sonido del corazón de esta tierra seca / Así que no pares este ritmo
El sonido da coraje y esperanza para vivir firmemente / Cielo no detengas esta canción de amor
El tiempo es experiencia para vivir sabiamente / Este día es un regalo para nosotros
El dolor es solo una lección para vivir en amor y paz / Nunca te rindas y confía en ti mismo
¿Tienes una familia que te proteja? / ¿Tienes amigos que maduren en mantener tus secretos?
¿Has perdido alguna vez a alguien que te ame realmente desde el corazón?
ROMANÍ ROMANÍ ROMANÍ
¿Qué te contó la Luna sobre la soledad? / Epserando siempre a ser tocada
Cuando las lágrimas se dejen caer de tus ojos. Mira arriba al cielo / Yo seré tu lluvia
El tambor es el sonido del corazón de esta tierra seca / Así que no pares este ritmo
El sonido da coraje y esperanza para vivir firmemente / Cielo no detengas esta canción de amor
El tiempo es experiencia para vivir sabiamente / Este día es un regalo para nosotros
El dolor es solo una lección para vivir en amor y paz / Nunca te rindas y confía en ti mismo
El tambor es el sonido del corazón de esta tierra seca / Así que no pares este ritmo
El sonido da coraje y esperanza para vivir firmemente / Cielo no detengas esta canción de amor
El tiempo es experiencia para vivir sabiamente / Este día es un regalo para nosotros
El dolor es solo una lección para vivir en amor y paz / Nunca te rindas y confía en ti mismo
__________________________________
Traducción inglés-español: HIDER Spain
no sabes donde puedo escucharlo? lo busco y no lo puedo encontrar en ningun lado
ResponderEliminarPorque aún no hay nadie que haya filtrado el single completo. Pero pronto lo habrá, un poco de paciencia ;)
EliminarLa paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces, dijo alguien jajaja
Eliminar